ロサンゼルス在住ライター

ロサンゼルス

ロサンゼルスに関する原稿執筆はロサンゼルス在住のライターにお任せください。

studio woofoo所属のロサンゼルス在住ライターが、現地の最新情報、観光記事、グルメ情報などのコンテンツ制作をお手伝いします。 現地ならではの観光スポット詳細/お店紹介から、企業取材、著名人へのインタビューなど、多岐にわたる原稿執筆を行います。 弊社ディレクター陣によるバックアップはもちろん、ライター自身による企画の立案や写真の手配、イラストの作成も可能です。 お気軽にお問い合わせください。

ライター紹介:ロサンゼルス在住 Aさん

約5年間ロサンゼルスに滞在。 ロサンゼルスはもとより、カリフォルニアにおけるグルメやおすすめ情報、観光スポット等を中心としブログを執筆。 また、有名旅行誌の特派員ブログのロサンゼルスを担当。

ライター紹介:ロサンゼルス在住 Bさん

在米11年、ロサンゼルス在住7年、現在、バンド活動の傍らロサンゼルスの音楽事情を紹介。ロサンゼルスのナイトスポット、特にロック関係の穴場等紹介可能。

ライター紹介:ロサンゼルス在住 Cさん

アメリカ在住歴13年。 日本の広告プロダクションで編集コピーライター6年経験し、原稿作成、翻訳業務などに従事。 渡米後、ワーキングマザーとして、地域コミュニティ、ビジネスコミュニティと深く関わる。 アメリカのごく平均的な南部の町での生活を通して、一般生活者の視点から米国文化を理解し、また仕事、家庭、趣味等、バランス感覚のあるバイリンガル人材。 翻訳の実績としては、有名漫画家のエンタメ系アプリの翻訳、映画のプロモーションページの翻訳、プロモリール用の英文テロップ制作など。

現地在住のライターのメリット

編集プロダクションstudio woofooでは、日本国内はもとより世界中のライターが登録されています。 現地で活躍するライターがコンテンツ制作をするメリットとしては

  • 現地ならではの情報が手に入る
  • 情報のスピードが早い
  • 違和感なくトレンドをキャッチできる

  などが挙げられます。 御社のコンテンツ制作に、ぜひ弊社の現地在住ライターをご活用ください!